சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
4.094   tirunAvukkarachar   tevAram   I^nRALum Ay, ^e^nakku ^entaiyum
பண் - tiruviruttam   (tiruppAtirippuliyUr (kaTalUr) vIraTTechuvarar ma~NkainAyakiyammai)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=D2gzNhT2Uj8

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
4.094   I^nRALum Ay, ^e^nakku ^entaiyum  
paN - tiruviruttam   (tiruttalam tiruppAtirippuliyUr (kaTalUr) ; (tiruttalam aruLtaru ma~NkainAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku vIraTTechuvarar tiruvaTikaL poRRi )
I^nRALum Ay, ^e^nakku ^entaiyum Ay, uTa^n to^nRi^narAy,
mU^nRu Ay ulakam paTaittu ukantA^n; ma^nattuL irukka
e^nRA^n; imaiyavarkku a^npa^n; tirup pAtirippuliyUrt
to^nRAt tuNai Ay irunta^na^n, ta^n aTiyo~NkaLukke.

[1]
paRRu Ay ni^naintiTu, ^eppotum!-n^e~nche!-intap pArai muRRum
chuRRu Ay alaikaTal mUTi^num kaNTe^n, pukal namakku;
uRRA^n, umaiyavaTku a^npa^n, tirup pAtirippuliyUr
muRRA muLaimatik kaNNiyi^nA^nta^na m^oykazhale.

[2]
viTaiyA^n virumpi ^e^n uLLattu iruntA^n; i^ni namakku i~Nku
aTaiyA, avalam; aruvi^nai chArA; nama^nai a~nchom;
puTai Ar kamalattu aya^n polpavar pAtirippuliyUr
uTaiyA^n aTiyAr aTi aTiyo~NkaTku ariyatu uNTe?

[3]
mAyam ^ellAm muRRa viTTu, iruL nI~Nka, malaimakaTke
neyam nilAva iruntA^n ava^nta^n tiruvaTikke
teyam ^ellAm ni^nRu iRai~nchum-tirup pAtirippuliyUr
meya nallA^n malarppAtam ^e^n chintaiyuL ni^nRa^nave.

[4]
vaitta p^oruL namakku Am ^e^nRu ch^olli, ma^nattu aTaittu
chittam ^orukki, chivAyanama ^e^nRu irukki^n allAl,
m^oytta katir mati polvAr avar pAtirippuliyUr
atta^n aruL p^eRal Amo?-aRivu ilAp petain^e~nche!

[5]
karuAyk kiTantu u^n kazhale ni^naiyum karuttu uTaiye^n;
uruAyt t^erintu u^nta^n nAmam payi^nRe^n, u^natu aruLAl,
tiruvAy p^oliyach chivAyanama ^e^nRu nIRu aNinte^n;
taruvAy, chivakati nI!-pAtirippuliyUr ara^ne!

[6]
^eNNAtu amarar irakkap paravaiyuL na~ncham uNTAy!
tiN Ar achurar tiripuram tI ^ezhach ch^eRRava^ne!
paN Arntu amainta p^oruLkaL payil pAtirippuliyUrk
kaN Ar nutalAy!-kazhal nam karuttil uTaiya^nave.

[7]
puzhuAyp piRakki^num, puNNiyA!-u^n aTi ^e^n ma^natte
vazhuvAtu irukka varam taraveNTum-iv vaiyakatte
t^ozhuvArkku ira~Nki iruntu aruL ch^ey pAtirippuliyUrch
ch^ezhunIrp-pu^nal ka~Nkai ch^e~nchaTaimel vaitta tIvaNNa^ne!

[8]
maN pAtalam pukku, mAlkaTal mUTi, maRRu ezh ulakum
viNpAl tichaik^eTTu, iruchuTar vIzhi^num, a~nchal, n^e~nche!
tiNpAl namakku ^o^nRu kaNTom; tirup pAtirippuliyUrk
kaN pAvum n^eRRik kaTavuL chuTarA^n kazhal iNaiye.

[9]
tiruntA amaNartam tI n^eRip paTTu, tikaittu, mutti
tarum tAL iNaikke charaNam pukunte^n; varai ^eTutta
p^oruntA arakka^n uTal n^erittAy! pAtirippuliyUr
iruntAy! aTiye^n i^nip piRavAmal vantu e^nRuk^oLLe!

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list